Оценка количества выученных и запомненных слов иностранного языка прежде всего интересна для понимания того, насколько далеко человек продвинулся в «пассивном» восприятии информации: тексты, речь, фильмы, и т.д. Предлагаю ознакомиться с несколькими способами, которые я применял, найденные в сети и «самопальные». Внизу - парочка тестов для оценки vocabulary, методика для поиска важных слов, которые пока не зацепились в мозгу, несколько рассуждений и немного ссылок.

Онлайн-тесты

Из множества тестов оценки числа слов мне приглянулась два. Пару лет назад я встречал довольно простой Test Your Vocabulary . Проходя три экрана со словами, ты отмечаешь галочками те, которые (как тебе кажется) знаешь, после чего получаешь оценку общего количества выученных слов. Многие мои знакомые жаловались на его неадекватность - получали количество меньше, чем «тот, про которого я точно знаю, что он хуже знает». Но при прохождении может быть ошибка другого рода - кажется, что слово ты знаешь, но на самом деле уже забыл. Говорят, что рука сама тянется выставить галочку возле слова, которое кажется смутно знакомым, таким образом можно подсознательно завысить самому себе общую оценку.

You know at least 10,500 English word families!

What do my results mean?

In general, there is no minimum vocabulary size. Language ability is related to vocabulary size, so the more words you know, the more you will be able to understand. However, if you want to set a learning goal, Paul Nation"s (2006) research suggests that the following sizes might be useful:

How large a vocabulary is needed for reading and listening?
Skill Size estimate Notes
Reading 8,000 - 9,000 word families Nation (2006)
Listening 6,000 - 7,000 word families Nation (2006)
Native speaker 20,000 word families Goulden, Nation, & Read (1990)
Zechmeister, Chronis, Cull, D’Anna, & Healy (1995)

What is a word family?

There are many different forms of a word, so this test measures your knowledge of the most basic form of a word and assumes that you can recognize the other forms. For example, nation, a noun, can also be an adjective (national), a verb (nationalize), or an adverb (nationally). There are also forms which can be made with an affix such as de- or -ing which also modify the way that the word is used or adds to the basic meaning. For a test of receptive vocabulary knowledge such as this one, word families are considered to be the most accurate way of counting words.

Частотные словари

После регистрации на www.wordfrequency.info можно скачать эксельник частотного словаря американского английского. Есть и текстовый вариант .

Типа такого:

Rank Word Part of speech Frequency Dispersion

1 the - a 22038615 0.98
2 be - v 12545825 0.97
3 and - c 10741073 0.99
4 of - i 10343885 0.97
5 a - a 10144200 0.98
6 in - i 6996437 0.98
7 to - t 6332195 0.98
8 have - v 4303955 0.97
…
…
4996 immigrant - j 0.97
4997 kid - v 5094 0.92
4998 middle-class - j 5025 0.93
4999 apology - n 4972 0.94
5000 till - i 5079 0.92

В файле представлено 5000 английских слов, отсортированных по частоте встречаемости. Частоту считали на огромном разнородном массиве английских текстов. Недавно я увидел, как мой друг искал неизвестные ему слова, проверяя свой словарный запас. Просмотрев первые 500, я не нашел неизвестных. Он показал выписку в своем смартфоне - около десятка слов из второй тысячи (то есть от 1000 до 2000) и около 20 из третьей. Забавно, что, идя по списку, встречаешь последовательности слов, которые удачно складываются в словосочетания или даже короткие предложения. Логика очень простая - если слово очень распространено по статистике, а ты его не знаешь, то лучше выучить и посмотреть примеры использования.

Прочитав список неизвестных ему слов (уже с переводом), я увидел следующую вещь. Около 50-60% из этих неизвестных ему слов я знал, но некоторые из значений записанных там переводов были мне неизвестны, было несколько полностью неизвестных мне слов.
Вообще сайт пытается быть коммерческим, списки длиной более 5000 они продают, но это уже не так интересно.

Пока что этот мой друг пишет программу с удобным интерфейсом для выискивания неизвестных слов - для целей обучения. Я предложил ему для глобальной оценки использовать не этот список, а прореженный : приведено каждое седьмое слово из общего списка на 60000 слов. Вообще-то, даже просмотр первой пары тысяч вгоняет в уныние, до 5000 доберутся далеко не все. Хотя на все 100 утверждать не берусь, но прореженный словарь наверняка покажет хотя бы одно слово из «семейства», а времени будет затрачено соответственно в 7 или 10 раз меньше (в зависимости от частоты прореживания).
Кстати, подобные частотные словари русского языка содержат около 160 тысяч слов, включая аббревиатуры и сокращения. Существуют несколько разных похожих «корпусов» английских слов от разных организаций.

Мне интересен другой вопрос: насколько точны тесты, которые дают оценку количества известных тебе слов? Возможно, что определить это можно было бы как раз через проверочный просмотр частотного словаря, а также сравнивая список отобранных неизвестных слов - их количество и вхождение в разные «семейства».

Есть общие законы запоминания и забывания. Одна из главных вещей: если человек что-то выучил и не повторяет, не использует - информация забывается по экспоненте от времени. С другой стороны несколько повторений удлиняет, растягивает падающую экспоненту на приемлемый уровень. Я очень удивился, когда знакомый, подрабатывавший репетиторством школьников, рассказал, что есть последовательность промежутков времени для глубокого запоминания: скажем, через 20 минут, потом через 8 часов, еще через день, и т.д., после которых информация засаживается в мозги накрепко. То есть в мозгу обеспечивается статистически максимальный уровень сигнала возбуждения при встрече с этой информацией.

Кривая Эббингауза, из Википедии.

Как я учил слова в институте.

Без учета стандартного курса, где требования первые три года были довольно жесткие, я пытался читать художественную литературу. Первой большой книгой было старое советское издание Конан-Дойля «The Lost World». Не знаю, насколько оно было адаптировано, но викторианских слов и выражений в тексте было в избытке, и это сильно затягивало продвижение к концу… Конечно, можно было с компа заглянуть в Lingvo, но читать я любил не за компом, а бегать туда-сюда за каждым новым словом быстро надоело. Планшеты тогда не были распространены, карманный электронный переводчик - дорогая редкость, так что я для себя выработал бумажную систему. В толстой 96-листовой тетради разворот был поделен на 6 столбцов. Сейчас попытался найти тетрадку - потерялась. Придется описывать на словах. Поделил алфавит на группы букв, например - a..d, e..f, g..j, k..n, o..q, r..t, u..w, x..z. Примерно, на глаз оценил статистический процент слов, которые начинаются на эти буквы и разделил столбцы в развороте на прямоуголники. Например, группе a..d отдал 2/3 первого столбца, и так далее. Группе x..z отводился последний оставшийся самый маленький кусок в 6 столбце. Дальше все просто. Встретил неизвестное слово - вписывай с переводом в нужный прямоугольник. Ничего что внутри блока не по алфавиту - найти не долго. Чтобы перевод получить, лежа на кровати, нужно залезть в книжный словарь. То есть ценность получения перевода довольно большая, больше чем сейчас посмотреть в Лингву или онлайн-переводчик типа

Привет всем! Каждый язык содержит определенное количество лексем. Полный словарный запас английского насчитывает около 300 000 слов. Конечно, такая цифра отобьет у начинающего желание изучать иностранный язык. Однако спешу вас успокоить, что вам не нужно будет учить все эти лексемы, так как даже образованные носители располагают арсеналом примерно 100 000 слов. Сегодня мы узнаем, сколько английских слов нужно знать, чтобы свободно говорить по-английски. Минимальный словарный запас Существуют такие методики изучения английского языка , при которых учащихся ежедневно заставляют учить до 200 слов. Для кого-то такой подход применим, но для большинства эти цифры так и остаются непостижимыми, а выученные слова так и не приближают их к свободному общению с носителями. На мой взгляд, лучшая организация занятий — это, наоборот, экономия слов, то есть запоминать меньше, но эффективней.

Не стоит гнаться за количеством, у вас в прерогативе должно быть именно качество. Гораздо лучше, если вы будете владеть 1000 слов назубок, чем знать 3000−4000 лексем плохо. Каждый педагог определяет собственное минимально необходимое количество лексем. Но только вы можете решить, сколько слов нужно знать, чтобы они были необходимы и достаточны для достижения ваших целей.

Как показывает опыт, минимальный словарный запас в 450 верно подобранных лексем могут компенсировать около 90% словарного арсенала, необходимого для свободного повседневного общения на английском. Для комфортного английского чтения, потребуется чуть больше слов, но пассивно. Со знанием примерно 1600 лексем вы будете свободно ориентироваться в художественных и публицистических текстах.

Знаменитый педагог, полиглот и методист Э. Гуннемарк сделал подсчеты необходимого словарного запаса для английского языка, разделив их по нескольким категориям.
Так, он подсчитал, что для устной речи будет достаточно выучить от 40 до 1000 правильно отобранных, самых частотных слов:

• 40 лексем покроют около 50% повседневных употреблений в общении
• 200 слов уже поднимут этот показатель до 80%
• 300 лексических единиц добавит еще несколько процентов — 85%
• 450 слов — это почти 90%
• 900- 1000 — почти 98% того, что сможете сказать или услышите в бытовой беседе

Замечу, что эти показатели, — не точные вычисления, а общее представление о том, сколько примерно единиц нужно запомнить, чтобы уверенно чувствовать себя при общении с носителями английского языка. Э. Гуннемарк Известный полиглот выяснил, что для чтения, нужно будет подобрать и выучить примерно 80 — 8000 высокочастотных слов, чтобы понять обычный простой текст:

• 80 слов помогут понять примерно 50% текста
• 200 единиц — 60%
• 400 лексем — покроют около 70%
• 2000 слов — примерно 90%
• 8000 лексических единиц помогут понять письменный или печатный текст на все 100%

Опять же, это лишь ориентировочные цифры. В одних случаях, вы сможете понимать текст, зная лишь 45 слов, а в других — вам не хватит знания и 1 000.

Зачем знать 100 000 слов?

Вы спросите, зачем нужны 100 000 слов, если для общения достаточно всего нескольких тысяч? С одной стороны вы правы — этого количества лексем вполне достаточно для повседневных бесед. НО — это минимальный словарный запас. Если же вы захотите стать полноправным, образованным членом общества, который будет способен поддержать беседу на любую тему, которую предложит носитель английского языка, то вам нужно постоянно увеличивать свой словарный запас. Богатый словарный запас Что дает богатый словарный запас:

• 350−700 слов — достаточно для владения языком на пороговом уровне
• 800−1200 лексем — активный арсенал для общения или пассивный запас для чтения на начинающем уровне
• 1500−2500 единиц — уверенное чтение или свободное общение на повседневные темы
• 3000−7000 слов — свободное чтение специальной литературы и прессы
• 8000−9000 лексем — полноценное устно и письменное общение, чтение любого рода литературы
• 10 000−40 000 слов — активный словарный запас носителя
• 50 000−100 000 единиц — пассивный арсенал слов для образованного носителя английского

Таким образом, для вас как для иностранца, знать 9 000 английских слов будет достаточно, чтобы уверенно учиться, работать и жить среди англоговорящих.

Замечу также, что само по себе знание этого словарного запаса не гарантирует вам свободное общение. Чтобы суметь разговаривать на иностранного языке, необходима практика и постоянные тренировки, знание базовых знаний английской грамматики и синтаксиса.

Что касается интернациональной лексики и специальных терминов, то здесь у вас не должно возникнуть особых трудностей. Так как эти слова достаточно один раз сверить с термином в родном языке и запомнить.

Уровни основного словарного запаса

В педагогической практике, преподаватели и лингвисты выделяют несколько уровней основного словарного запаса, которые служат ориентиром для начинающего. Огромную градацию они существенно сократили, создав список из трех основных уровней:

• Level A — базовый словарно-фразовый запас — 350 — 500 лексем. Этого количества вполне достаточно для покрытия около 85−90% всех употреблений в ежедневном устном разговоре или примерно 70% простого текста в письменном виде
• Level B — мини-уровень или минимальный словарно-фразовый запас — 900 -1000 единиц. Этого числа хватает, чтобы восполнить приблизительно 95% использований в будничном устном разговоре и приблизительно 85% несложного печатного текста
• Level C — меди-уровень или средний словарный арсенал — 1200−2000 слов. Этого количества довольно, чтобы компенсировать практически 100% применений фраз в обыденном устном общении или примерно 90% литературного текста

Согласно данной градации, начинающему достаточно 2 000 слов для будничного общения на английском языке. Снова замечу, что все относительно, и только вы сами определяете для себя, сколько английских слов нужно знать. Но и перегружать себя большим количеством лишней информации тоже не стоит.

Каждый хоть сколько-нибудь серьезный любитель чего бы то ни было в мире рано или поздно загорается желанием свою коллекцию измерить: в деньгах, в объеме, в количестве... Филателист бережно сдувает пыль с сотой марки в альбоме, Генри Форд натирает до блеска новую покрышку, Рокфеллер поглядывает на количество нулей в сумме, хранящейся в банке и т.д. Как быть англолюбителю? Любовь к английскому тоже можно измерить. Часами, отводимыми на изучение? Словами, которые составляют активный словарный запас!

Запасы бывают разные

Нет, не дров на зиму и не конфет под подушкой, как вы уже поняли, а английских слов в лексиконе. В измерении словарного запаса нет ничего зазорного или хвастливого: в конце концов, у совершенства нет предела, но есть промежуточные этапы на пути к цели.

Статистика, подкрепленная практикой, гласит, что для свободного изъяснения своих мыслей на английском необходимо всего 2000 слов. Статистика, подкрепленная еще и оптимизмом, называет цифру 1000-1500 слов, а создатели Basic English вовсе волшебники и наши лучшие друзья - всего-навсего 850 слов. Реалисты и оптимисты, повремените со скепсисом! Basic English разделен на тематические группы слов (предметы и явления, действия и движения, выражение качеств) - своеобразные подборки самых хитовых экземпляров из каждой категории. По сути отобраны часто употребляемые в основном односложные слова (514 из 850), легкие для запоминания и произношения.

Хотим спросить всех расслабившихся и вздохнувших с облегчением после озвученных цифр: что лично вы вкладываете в понятие «свободно изъясняться»? Безусловно, для того, чтобы попросить место у окна на стойке регистрации в аэропорту или заказать отбивную из телятины в ресторане, с головой достаточно 2000 слов. Дайвинг начинается там, где при ответе на вопрос вы не уловите смысла сказанных незнакомых слов или не сможете рассказать о специфических гастрономических пристрастиях в компании гурманов. И тут умножаем 2000 на два и получаем 4000 слов, которые наверняка позволят не ударить в грязь лицом и держаться в беседе на английском молодцом.

Еще один нюанс: до сих пор речь шла об активном словарном запасе , т.е. пласте тех слов, которыми вы регулярно пользуетесь при разговоре. То, что вы когда-то выписали в словарь и при случае возможно (!) вспомните значение, называется пассивным запасом - слова, которые вы, вроде бы, и знаете, но большинство лежит на полочках памяти под слоем пыли. Да, они попадают в общий зачет, но особых дивидендов не приносят.

Перфекционисты, жаждущие большего! Вне языковой среды выучить 8000 слов, составляющих активный словарный запас англоговорящего гражданина, достаточно сложно. Можно, конечно, но с большими энергозатратами, усердием и методичностью. С багажом 4-5 тысяч слов можно смело паковать чемоданы в Британию, США или Канаду, где вы обречены на расширение словарного запаса до заветных 8-10 тысяч единиц.

Градации словарного запаса

Или сколько нужно для полного счастья? Начать можно с топ-10 или топ-100 слов английского языка и уже радоваться. Подборка из наиболее часто употребляемых по миру английских слов задаст нужный вектор для пополнения словарного запаса. А мы вновь берем в руки линейку и возвращаемся к несложной арифметике, на этот раз посвящая вас в градации (виды) словарного запаса.

400-500 слов активного словарного запаса - пропуск в мир английского и сертификат о владении языком на базовом уровне
. 800-1000 «активов» слов подарят возможность объясниться и поговорить на бытовые темы, тот же объем «пассивов» позволит прочесть несложные тексты
. 1500-2000 слов «активов» наградят возможностью свободного общения в течение дня или столько же «пассивов» - уверенным чтением более сложных текстов
. 3000-4000 слов приближают вас к практически свободному чтению газет или книг и журналов по специальности
. 8000 слов гарантируют полноценное общение среднестатистическому европейцу. Этого также достаточно для свободного чтения и изложения мыслей в письменном виде.
. до 13000 слов характеризуют высокообразованного человека, изучающего английский как иностранный язык.

Как определить и проверить словарный запас английского языка?

Узнать на счетах? Отмечая в словаре знакомые слова? Не будем изобретать велосипед и позаимствуем ответ у создателей теста, способного за 2-3 минуты взвесить ваш словарный багаж с погрешностью до 10%. Ссылка на тест будет через минуту, а пока что краткая инструкция по его применению и ответ на вопрос "как это работает".

Разработчики взяли за основу словарь из 70000 слов, отбросили устаревшие, составные слова, научные термины и производные друг от друга, получив в итоге уже 45000. Далее отсортировали по частоте употребления, искренне признавшись, что последние 10000 из 45000 встречаются крайне редко, так что даже добропорядочный британец может не испытывать угрызений совести, ни разу ими в жизни не воспользовавшись. Из теста на английский словарный запас исключили слова, значение которых можно получить при дружбе с логикой.

Весь тест состоит из двух страниц: на каждой размещены английские слова в нескольких столбиках без какой-либо логической последовательности. Если вам известно хотя бы одно из возможных значений слова, то уверенно ставьте рядом с ним галочку. Задача одна и та же на двух страницах, только на второй программа подбирает слова из незнакомых с первой страницы, как бы желая убедиться, действительно ли вы их не знаете. Ни ловкости рук, ни мошенничества: единственное условие - быть честным перед собой и не переусердствовать с количеством галочек.

На пару минут приглашаем вас пройти тест , а после возвращайтесь к нашей статье для разбора полетов. Мы уже приготовили линейку:)

Меряемся результатами

И вот вы остались наедине со своим результатом теста. А как справились другие? Статистика, собранная после прохождения данного теста, гласит, что среди не носителей языка большинство респондентов получили в итоге от 3 до 7 тысяч слов. Заметно меньше обладателей 7-10 тысяч слов и еще меньше от 11 до 30 тысяч (как ни странно, но даже 30-тысячники удостоили своим вниманием данный тест).

Среди тех, для кого английский родной, ситуация выглядит по-другому: космический для не native speakers словарный запас в 30 тысяч слов является нормой жизни для 30-летних англоязычных друзей. Средний результат предыдущей категории 3-7 тысяч свойственен детям 5-6 лет. Не забывайте, что как раз в этом возрасте активно познается мир и все окружающее семейство с 30-тысячными залежами вокруг активно не умолкает.

Подводим итоги

Тестовый контроль - одна из наиболее популярных форм проверки знаний английского языка. Неоспоримые преимущества тестов - быстрота и легкость оценки знаний, а также обязательное наличие ключей (правильных ответов) к ним.

Тесты на проверку английского словарного запаса могут быть:

а) на определение количества единиц лексики в вашем пассивном и активном словаре;

б) на определение усвоенной лексики по какой-либо тематике.

Приведем примеры некоторых онлайн-тестов .

Тест http://testyourvocab.com/ позволяет определить ваш запас слов. Он состоит из двух обязательных частей: в первой определяется владение общей лексикой английского языка, во второй - специальной. В среднем результат тех людей, для которых английский не является родным, составляет от 2500 до 9000 слов, тогда как результат носителей языка равен 20000-35000 слов.

Зачем знать свой словарный запас? Ответ очень прост: каждому уровню владения языком соответствует примерное количество слов, которое необходимо усвоить. Так, для уровня Beginner – это 500-600 слов . Для того чтобы языковой уровень был приближен к Elementary , ученику необходимо знать около 1000 слов .

Уровень	Количество слов
Beginner	500-600
Elementary	1000
Pre-Intermediate	1500-2000
Intermediate	2000-3000
Upper-Intermediate	3000-4000
Advanced	4000-8000
Proficiency	более 8000

Тест http://www.efl.ru/tests/formal2informal-1/ покажет, насколько хорошо вы владеете разговорной лексикой британского английского. Что такое ‘ comfy ‘ и как одеться, если вас приглашают на ‘ barbie ‘, вы узнаете, пройдя это увлекательный тест.

Следующий тест http://www.efl.ru/tests/colours/ поможет лучше разобраться в английских цветах и оттенках. В первой части проверяется знание цветов основной палитры, во второй уделяется внимание оттенкам цветов, в третьей части тренируется знание английских идиом, содержащих название цвета. Почему плохо получить ‘ pink slip ‘, и какой цвет у лжи ? Все ответы вы найдете в этом тесте.

Тест How strong is your vocabulary? от Merriam — Webster состоит всего из 10 вопросов, содержание которых постоянно меняется. Тест проверяет синонимичную лексику продвинутого уровня, однако именно благодаря нему вы можете значительно обогатить ваш словарный запас.

Тест MyVocabularySize отличен, прежде всего, своим внушительным размером: в нем 140 вопросов. В тесте есть опция выбора языка: при выборе русского вам необходимо будет подобрать перевод слова, данного в контексте, при выборе английского вы находите фразу-синоним.

На сайте Quizlet.com представлено огромное количество тестов на словарный запас, созданных преподавателями со всего мира. В основе некоторых из них лежит лексика из учебников английского языка, по которым, вероятно, занимаетесь и вы сами. Другие же тесты проверяют знание специальной лексики, что также может быть полезно тем, кто хочет углубить свои знания.

Несколько советов тем, кто хочет увеличить свой словарный запас

1. Читайте в оригинале! Будет ли это художественная литература, мировые новости, кулинарные рецепты или рекламные объявления - не так важно, если вы приобрели привычку работать со словарем во время чтения. Каждое новое слово - это еще один шаг к познанию английского языка.

2. Работайте с монолингвальным словарем! Не сразу, но постепенно приучайте себя отказываться от привычной схемы «слово-перевод». Подчас бывает сложно дать объяснение какому-то понятию даже на родном языке. Однако при работе с монолингвальным (написанным на одном языке) словарем у вас появится шанс лучше понять значение многих слов.

3. Учите слова в контексте! Ведя свой личный словарь, записывайте не отдельные лексические единицы, а словосочетания и предложения. Таким образом, ваш язык быстрее заиграет новыми, живыми фразами.

Где тренировать лексику?

На сайте LearnEnglishTeens есть возможность практиковать слова на самые разнообразные темы. Каждая тема представлена на трех языковых уровнях - от A 1 до B 1 – и сопровождается пятью упражнениями.

На сайте http://lengish.com/tests/vocabulary также представлены упражнения для тренировки тематической лексики, необходимой в повседневной жизни.

Ресурс Merriam — Webster предлагает не только словари и тесты, но и огромное количество упражнений и игр на пополнение словарного запаса.

В заключение предлагаем вам пройти наш тест на словарный запас, созданный на основе лексики из New Headway Elementary .

1. If you … somebody, you take care of this person.

a) pay b) look after c) lose

2. My sister and I are very … and we phone each other every evening.

a) happy b) independent c) close

3. How many languages do you … ?

a) speak b) say c) tell

4. This book is really… !

a) interesting b)interested c) bored

5. I’m … in reading books.

a) interesting b)interested c) bored

6. Hey! Let’s … a cake!

a) do b) make c) mix

7. New York is older … London.

a) then a) of c) than

8. If the weather is bad, we can … .

a) have a picnic a) go for a walk c) watch a DVD

9. Let’s go to the… and buy some stamps.

a) library b) post office c) police office

10. How about having lunch?

a) I’ll have some pizza and a coke. b) That sounds great! c) I can help you.

Ключи к тесту:

b	c	a	a	b	b	c	c	b	b

И напоследок, помните, что объективной можно назвать только комплексную оценку знаний.

Хоть учебники и нацелены на работу над расширением словарного запаса, нужно сказать, что это лишь вспомогательный материал, необходимый для изучения действительно полезных слов и словосочетаний, фразеологизмов, используемых в повседневной жизни носителями языка. После прохождения урока по учебнику, начинается самое важное – внедрение новых лексических единиц в свою разговорную и письменную речь.

Для этого предлагаем несколько вариантов:

• ведение дневника на английском;
• просмотр и разбор видеороликов, фильмов и сериалов;
• чтение адаптированной и оригинальной литературы;
• устное общение на английском, переписка с носителями.

1. Используя лучшие учебники английского языка для изучения лексики, вы сможете гораздо эффективнее продвигаться в обучении. Ведь не зря же говорят, что именно бедный словарный запас тормозит человека и не дает ему возможности продвинуться в изучении английского языка.
2. Учебные материалы, разработанные для увеличения словарного запаса, помогут вам плодотворно поработать с лексическим материалом, что позволит вам лучше воспринимать речь на слух. Разумеется, иногда мы вычленяем из быстрого потока речи отдельные слова, но в основном все-таки проблема кроется в весьма ограниченном словарном запасе.
3. Конечно же, постоянно работая над увеличением словарного запаса, вам станет гораздо проще выражать свои мысли на английском в процессе общения.

Ну а сейчас, приступим к обзору лучших по нашему мнению учебников, которые постепенно помогут развить свой вокабуляр. Пожалуй, начнем с лучшей серии учебников для тех, кто стремится говорить, как носитель – English collocation in use .

Скачать текст книги English Collocations in Use Intermediate в формате.pdf по прямой ссылке (cкачиваний: 7226) .

Скачать текст книги English Collocations in Use Advanced в формате.pdf по прямой ссылке (cкачиваний: 3219) .

Мы не однократно делали акцент на том, что слова необходимо учить в контексте и этот учебник – как раз то, что нужно. В каждом учебнике (в зависимости от уровня) собраны самые распространенные, так сказать устоявшиеся словосочетания.

Учебники разбиты по уровням и в каждом содержится 60 уроков. Эти материалы идеально подойдут для самостоятельных занятий по развитию вокабуляра. В конце каждого учебника имеются ключи (ответы) к упражнениям и различным заданиям.

Скачать текст книги English Vocabulary in Use Elementary в формате.pdf по прямой ссылке (cкачиваний: 4510) .

Скачать текст книги English Vocabulary in Use Pre-Intermediate and Intermediate в формате.pdf по прямой ссылке (cкачиваний: 4269) .

Скачать текст книги English Vocabulary in Use Upper-Intermediate в формате.pdf по прямой ссылке (cкачиваний: 3588) .

Скачать текст книги English Vocabulary in Use Advanced в формате.pdf по прямой ссылке (cкачиваний: 2801) .

Данные материалы подойдут как для новичков, так и для тех, кто давно изучает английский, но все безуспешно.

Серия учебников Test Your Vocabulary.

Пять книг из этой серии + Start представляют собой юниты (уроки), которые помогают протестировать свои знания лексики, путем выполнения различных заданий, разгадывания кроссвордов и так далее. Во время прохождения тестов у вас будет возможность существенно пополнить свой словарный запас.

Скачать текст книги Test Your Vocabulary Start в формате.pdf по прямой ссылке (cкачиваний: 2527) .

Скачать текст книги Test Your Vocabulary 1 в формате.pdf по прямой ссылке (cкачиваний: 1854) .

Скачать текст книги Test Your Vocabulary 2 в формате.pdf по прямой ссылке (cкачиваний: 1436) .

Скачать текст книги Test Your Vocabulary 3 в формате.pdf по прямой ссылке (cкачиваний: 1460) .

Скачать текст книги Test Your Vocabulary 4 в формате.pdf по прямой ссылке (cкачиваний: 1525) .

Скачать текст книги Test Your Vocabulary 5 в формате.pdf по прямой ссылке (cкачиваний: 1458) .

Key Words for Fluency – интересная серия пособий, которая поможет расширить пассивный словарный запас. В каждом учебнике по 22 тематических урока. К каждому слову авторы учебника подобрали около 10 слов, в связке с которыми они регулярно употребляются в реальной жизни. Заучивание основных словосочетаний поможет вам научиться использовать предлоги английского языка в нужное время и в нужном месте.

Скачать текст книги Key Words for Fluency Pre-Intermediate в формате.pdf по прямой ссылке (cкачиваний: 3295) .

Скачать текст книги Key Words for Fluency Intermediate в формате.pdf по прямой ссылке (cкачиваний: 2260) .

Скачать текст книги Key Words for Fluency Upper-Intermediate в формате.pdf по прямой ссылке (cкачиваний: 2173) .

4000 Essential English Words – серия учебников, которая идеально подойдет ученикам с элементарным уровнем знаний. С каждой книг слова будут усложняться. Но самое важное, что здесь нет архаизмов или редко употребляемых слов. 4000 – это не голословное заявление. В каждом учебнике есть 30 уроков и в каждом из них составители учебного пособия предлагают изучающим английский язык по 20 новых слов. По завершению всех учебников из этой серии вы выучите 3600 тысячи слов, плюс еще 400 слов из приложений, которые даются в конце учебника.

Скачать текст книги 4000 Essential English Words 1 в формате.pdf по прямой ссылке (cкачиваний: 3987) .

Скачать текст книги 4000 Essential English Words 2 в формате.pdf по прямой ссылке (cкачиваний: 1905) .

Скачать текст книги 4000 Essential English Words 3 в формате.pdf по прямой ссылке (cкачиваний: 1800) .

Скачать текст книги 4000 Essential English Words 4 в формате.pdf по прямой ссылке (cкачиваний: 1757) .

Скачать текст книги 4000 Essential English Words 5 в формате.pdf по прямой ссылке (cкачиваний: 1763) .

Скачать текст книги 4000 Essential English Words 6 в формате.pdf по прямой ссылке (cкачиваний: 1807) .

К числу учебных пособий, заслуживающих вашего внимания, необходимо отнести и серию учебников - English Vocabulary Organiser . По этим пособиям также можно заниматься самостоятельно. Хоть здесь и есть упражнения, подразумевающие устные диалоги с учителем, но этот блок заданий можно выполнять и самостоятельно. К пособию прилагается диск, на котором также собраны различного рода упражнения. В самом же учебнике есть тексты с новыми словами и упражнения для их лучшего запоминания.

Скачать текст книги English Vocabulary Organiser with key в формате.pdf по прямой ссылке (cкачиваний: 2491) .

Для всех начинающих, кто хочет осваивать английские идиоматические выражения и фразовые глаголы советуем присмотреться к учебникам серии Can you believe it . Здесь вы найдете реальные истории с полноценными объяснениями и упражнениями для закрепления материала.

Скачать текст книги Can You Believe It? 1: Stories and Idioms from Real Life: 1 Book в формате.pdf по прямой ссылке (cкачиваний: 2933) .

Скачать текст книги Can You Believe It? 2: Stories and Idioms from Real Life: 2 Book в формате.pdf по прямой ссылке (cкачиваний: 1801) .

Скачать текст книги Can You Believe It? 3: Stories and Idioms from Real Life: 3 Book в формате.pdf по прямой ссылке (cкачиваний: 1689) .

Поскольку начинающие изучать английский язык могут столкнуться с элементарным непониманием во время чтения аутентичных учебников мы решили привести для них несколько примеров учебников по расширению словарного запаса, написанных на русском языке.

1.Караванова – 250 фразовых глаголов.

В учебном пособии собрано 250 самых употребительных английских глаголов. В учебнике дается 5-7 основных глаголов и фразовых глаголов с ними. Затем необходимо выполнить множество упражнений для закрепления полученных знаний.

Скачать текст книги 250 самых употребительных английских фразовых глаголов. Караванова Н.Б. в формате.pdf по прямой ссылке (cкачиваний: 2023) .

2.Ильченко. Фразовые глаголы в английском языке.

Это пособие можно назвать вполне полноценным учебником как для начинающих, так и продолжающих учеников, которые столкнулись с необходимостью изучать фразовые глаголы. Самое важное, что новые phrasal verbs даются в контексте, что поможет вам правильно их использовать в бытовом общении или написании эссе. Да и не запомнить их весьма сложно. Вся информация пособия разбита на тематические блоки и содержит самые необходимые для реальной жизни фразовые глаголы.

Скачать текст книги Фразовые глаголы в английском языке. Ильченко В.В. в формате.pdf по прямой ссылке (cкачиваний: 1848) .

3.Христорождественская "Фразовые глаголы в разговорном английском.

Хорошее пособие для изучающих такую обширную тему, как phrasal verbs . Но без знания грамматики по этому учебнику нет смысла заниматься.

Скачать текст книги Фразовые глаголы в разговорном английском. Христорождественская Л.П. в формате.pdf по прямой ссылке (cкачиваний: 1466) .

4.Еще одна серия учебников на русском языке Литвинова «Ступени к успеху».

Скачать текст книги Моя первая 1000 английских слов: техника запоминания в формате.pdf по прямой ссылке

Просмотров: 66 162 Название: Лучшие учебники английского языка для пополнения словарного запаса